We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Na začetku knjige Čoln milijona let avtorja Poula Andersona je citat iz knjige mrtvih:
Označen kot 18. dinastija in preveden kot:
Naj gre naprej s čolnom ob sončnem vzhodu Naj pride v pristanišče s čolnom ob sončnem zahodu Naj gre med neminljive zvezde Naj potuje v čolnu milijona letali kot:
Naj odide v čolnu ob sončnem vzhodu Naj se vrne v čolnu ob sončnem zahodu Naj gre med nesmrtne zvezde Naj potuje v Čolnu milijona letKakšen je izvor tega citata? Katera različica knjige mrtvih? Ali obstajajo slike izvirnika?
Podoben odlomek je v stolpcih 5 in 6 lista 20 Anijevega papirusa (Hvalnica Rai, ki ga je Budge označil kot poglavje XV Knjige mrtvih, 1898):
Ampak to je 19. dinastija in zdi se, da je drugačna različica:
Naj duša Osirisa Anija, zmagoslavnega, pride s tabo v nebesa, naj gre z ladjo Matet. Naj pride v pristanišče s čolnom Sektet in naj si razcepi pot med nikoli počivajočimi zvezdami v nebesihOd kod torej različica 18. dinastije?
Uredi: Nekaj možnih papirusov: Nebseni/Nebseny, Nu, Hepres, Satiah, Hor, Nebettawy. Morda tudi ne bi bil na papirusu?
Uredi: V razdelku s priznanji piše, da je avtorjeva žena, "Karen Anderson pripravila epigraf in na mojo zahtevo nekoliko spremenila svoj prevod"
